• Accueil
• Plus d’informations
• Questions fréquemment posées sur les traductions jurées

Dois-je apporter ou envoyer le document original ?

Qu’advient-il de mes informations personnelles et des documents originaux scannés ?

Question : dois-je apporter ou envoyer le document original ?

Non, nous n’avons pas besoin des documents originaux

Sur la base de votre photo, nos gestionnaires de projets vous remettront une offre sans engagement.

Mais :

• Prenez une photo des documents en veillant à vous positionner droit devant la feuille. Tenez votre appareil horizontalement et assurez-vous d’avoir suffisamment de lumière. Choisissez une résolution élevée et assurez-vous que les noms, lieux et données soient suffisamment lisibles.
• Si votre original est en couleurs, téléchargez la photo ou le document scanné en couleurs. C’est important pour l’approbation de votre document par les autorités.

Question : qu’advient-il de mes informations personnelles et des documents originaux scannés ?

Question : le système de commande englobe-t-il les documents de tous les pays ?

Afghanistan, Albanie, Algérie, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Aurigny Samoa américaines, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique, Belize, Bénin, Bermuda, Bhoutan, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Brunei Darussalam, Bulgarie, Burkina Faso, Birmanie/Myanmar, Burundi, Cambodge, Canada, Colombie, Comores, Congo, îles Cook, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Curaçao, Chypre, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte,

îles Åland, Territoire britannique de l'océan indien, Iles Vierges britanniques, îles Canaries, République centrafricaine, Canada, île Christmas, îles Cocos, île de Man, Salvador, Guinée équatoriale, Érythrée, Estonie, Éthiopie, îles Falkland, îles Féroé, Fidji, Philippines, Finlande, France, Polynésie française, Terres australes et antarctiques françaises, Gabon, Gambie, Commonwealth des Bahamas, Géorgie, Guernesey, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, la Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Honduras, Hong Kong, Irlande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Yémen, Jersey, Jordanie, îles Caïman, Cap vert, Cameroun, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Koweït, Corée, Kirghizie, Kosovo, Croatie, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria, Lybie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Mali, Malta, Maroc, îles Marshall, Martinique, Mauritanie, Maurice, Mexique, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Mozambique, Namibie, Nauru, Népal, Antilles néerlandaises, Pays-Bas, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Niger, Nigéria, Niue, Irlande du Nord, Mariannes du Nord, Norvège, Norfolk, Ouganda, Ukraine, Ouzbékistan, Oman, Autriche, Timor oriental, Pakistan, Palau, Palestine, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, îles Pitcairn, Portugal, Porto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Ruanda, Saint-Kitts-Et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, îles Salomon, Samoa, Saint-Marin, São Tomé-et-Principe, Arabie saoudite, Écosse, Sénégal, Serbie et Monténégro, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sainte-Hélène, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Espagne, Sri Lanka, Saint-Martin, Soudan, Suriname, Swaziland, Syrie, Taiwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande, Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad et Tobago, Tchad, Tchéquie, Tchécoslovaquie, Tunisie, Turquie, Turkménistan, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, Cité du Vatican, Venezuela, Vietnam, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis, Wallis-et-Futuna, Biélorussie, Zaïre, Zambie, Zimbabwe, Afrique du Sud, îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud, Soudan du Sud, Suède, et Suisse.

Actes de naissance et de décès, diplômes... Nos gestionnaires de projets sont quasiment toujours en mesure de vous aider. Demandez votre devis dès aujourd’hui !

Afrikaans, akan, albanais, amharique, amharique (Éthiopie), arabe (berbère), arabe (Égypte), arabe (Liban), arabe (arabe standard moderne), arabe (Syrie), arménien, assyrien, azerbaïdjanais (azéri) (alphabet latin), baloutchi, basque, biélorusse, bemba (Zambie), bengali, bosniaque (alphabet cyrillique), bosniaque (alphabet latin), bulgare, birman, castillan, catalan, catalan (Valence), chinois (simplifié), chinois (Singapour), chinois (traditionnel), dari, danois, maldivien, allemand, allemand (moyen haut), allemand (Autriche), allemand (Oud), allemand (Suisse), anglais (Australie), anglais (Canada), anglais (Irlande), anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis), espéranto ,estonien, fanti, féroïen, farsi, philippin, finnois, français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), frison, peul, gaélique, galicien, langage des signes, géorgien, grec, groenlandais, gujarati, créole haïtien, hausa, hébreu, hindi, hmong daw (Laos, Chine), hmong do (Vietnam), hongrois, islandais, igbo, indonésien, inuit (Groenland, Canada, Alaska), inuktitut, italien, japonais, javanais, yddish, kalaallisut, kannada, cantonais, kazakh, slavon, khmer, kikongo (congolais), kirghiz, Kirundi, coréen, kurde (badini), kurde (kurmanji), kurde (sorani), croate, laotien, latin, letton, limbourgeois, Lingala, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malais, malais (Singapour), Malayalam, maltais, mandarin, marathi, meänkieli, mirpur punjabi, moldave, mongole, monténégrin, néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), népalais, néo-norvégien, nheengatu, norvégien, odia, ouïghour, ukrainien, ouzbek, grec ancien, papiamento, pashto, perse (nom à éviter, on dit aujourd’hui « farsi »), polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), Punjabi, romani, roumain, russe, saami, sanscrit, serbe (alphabet cyrillique), serbe (alphabet latin), serbo-croate, créole des Seychelles, sindhi, congolais, slovène, slovaque, somalien, espagnol (Argentine), espagnol (Chili), espagnol (Colombie), espagnol(Mexico), espagnol(Nicaragua), espagnol(Panama), espagnol (Pérou), espagnol (Pérou), espagnol (Puerto Rico), espagnol (Espagne), sranan tongo, swahili, sylheti, tagalog, tagalog (philippines), taïwanais, tamil, telugu, tétoum, thaï, tibétain, tigrinya, tchèque, tchétchène, turc, turkmène, urdu, vietnamien, gallois, wolof, Wuyu ??? (wu ??), yoruba et suédois.